Hey Hey, My My

《Liam Gallagher – As You Were》

將近八年了，最終還是想回到這邊，回歸初衷的念頭。

在回來之前，花了好多個晚上一篇篇的看過以前寫過的文章，有些歌詞翻譯實在不忍卒讀 (委屈當年的讀者了)。不過當年也因為熱愛Oasis綠洲，交到一些志同道合的朋友，也得到很多人的鼓勵得以繼續作為一個blogger前進，想想也是一段很好的過往經歷。雖然過了好幾年，現在早已不再連絡了，但想起之前的交流，好值得細細再回憶。

　　

有些風景，
終究只能經過，不能擁有。
　　　　　　　　　　　　
— 不朽

當初為了人生目標，把整個人丟進工作裡面，不管多累都咬牙忍下來。但最後犧牲的人事物，已經回不來了，無論是生活品質、感情、興趣，都犧牲了不少。

　　

幸運的事還是有的。

即使無法和過去一樣海量的聽音樂來深入探索新歌和新樂隊，不過我還是保留著聽音樂的習慣。而拜行動科技所賜，Spotify & Apple Music的普及方便，讓我聽音樂比以前更方便自由，一路聽到現在還讓我發現了很多好聽的新團 (之後希望能分享)。另外也認識了有著相同興趣的另一伴，喜愛音樂、喜歡跑音樂祭和專場、喜愛攝影，非常珍惜目前擁有的一切。

　　

My my, hey hey
Rock and roll is here to stay
It’s better to burn out than to fade away
My my, hey hey

— Neil Young “Hey Hey My My”

這邊是音樂blog，理所當然地思考著：「久違的第一篇，該放什麼歌呢？」
Δ
這問題只花了幾秒鐘答案就浮現在我腦海裡，Neil Young “Hey Hey My My"。

認識這首歌不是因Neil Young而認識，而是Oasis曾在英國倫敦的Wembley Stadium的演唱會中翻唱過這首 (收錄在Oasis “Familiar To Millions")。歌詞裡述說的 “It’s better to burn out than to fade away" 一直讓我記憶深刻，與其庸碌的過完一生，倒不如燃燒著熱情持續下去！所以選了這首歌來鼓勵自己能繼續blog的寫作。

P.S. 讓人遺憾的是，Nirvana的Kurt Cobain在其27歲自殺時，將 “It’s better to burn out than to fade away" 這句歌詞引用進他的遺書裡。Neil Young得知Kurt誤解他歌詞的含意而非常傷心難過。

　　

很開心我做了決定回來這我自己懷念的blog，
之後計畫能偶爾放放自己發現的新歌，偶爾放放自己的攝影作品放上來。

最後就放這首 “Hey Hey My My" 作為結尾吧！
(如果有老朋友的話，拜託來連絡我吧！)