ROUGH TRADE FOR INDIE 全獨立夢幻選輯

圖片來源HiGHNoTE Records

最近貓王推薦了一張獨立夢幻選輯《ROUGH TRADE FOR INDIE》，真的是大開眼界的好聽! 真的可以說是聽過最好聽的合輯之一!

為了慶祝Rough Trade這個音樂廠牌的30周年，雙CD中集合了精挑細選出來的三十首經典之作，絕對會是回味再三的優異選輯! 在這選輯中除了大家熟知的團，ex: The Libertines、Jarvis Cocker、Islands、Belle & Sebastian，其餘之中，最喜歡Albert Hammond, Jr和Super Furry Animals他們的音樂~

　　

Albert Hammond Jr.有個超模前女友!
圖片來源

Albert Hammond Jr.的老爹過去是知名的鄉村民謠歌手，在繼承了父親出色的音樂基因，於2000年初成為The Strokes樂團陣中的吉他手開始走向成名之路。The Strokes以New Wave Punk的音樂風格贏得樂迷的注意，但小Albert Hammond於06年發行的個人首張新作《Yours To Keep》卻是以流暢輕快的indie-pop風格主導而成，受到許多樂評高分讚賞。

專輯中的一首〈In Transit〉更是極品! 簡潔輕快的旋律，奔放爽朗的鼓點，輔以灑脫歌詞助興，架構出來的輕鬆迷人的風格，證明了Albert Hammond Jr.高明的譜曲功力!

喜歡這短片，大家擠在一起，感覺很融洽
　　

Albert Hammond, Jr. – In Transit
lyrics: 森克 譯

Free from it all
I’m not gonna change till I want to
想在這一切中得到解脫
當我想要做，我就會去做些改變
　　

And I’m free it all
I’m not gonna change till I want to
我自由了!
直到我想要時，我就會去做些改變
　　

By the way she looked I should’ve calmed down
I went too far
Oh thats all I got to say
順便提一下
當她看著我，我應該冷靜下來
我走的太遠了
那全都是我該說出口的
　　

By the way she looked I should’ve calmed down
I went too far
Oh thats all I got to say
順便提一下
當她看著我，我應該冷靜下來
我走的太遠了
那全都是我該說出口的
　　

Free from it all
I’m not gonna change till I want to
And I’m free from the world
where I built too many roads
想在這一切中得到解脫
當我想要做，我就會去做些改變
我擺脫了這個世界
在這裡我開闢了太多條路
　　

By the way she looked I should’ve calmed down
I went too far
Oh thats all I got to say
順便提一下
當她看著我，我應該冷靜下來
我走的太遠了
那全都是我該說出口的
　　

By the way she looked I should’ve calmed down
I went too far
Oh I went too far
順便提一下
當她看著我，我應該冷靜下來
我走的太遠了
噢~ 我真的走太遠了

　　
　　
　　

再來是Super Furry Animals !

在聆聽選輯中這首《Run Away》之前，請先大力撇開專輯封面這檔事，希望這古怪的封面不要影響聽這首的心情! (老實說，超多毛動物只有首張和第二張專輯比較正常，接下來的封面根本就是一系列的…………難以形容)

成軍十多載的威爾斯老團Super Furry Animals，各張專輯幾乎都為水準之作，在極為另類的怪異封面包裝下，已透露他們另類的音樂走向。

　　

《Run Away》在主唱Gruff Rhys老派的唱腔下，有著獨特的節奏旋律跟隨著，骨子裡藏著的是道地的britpop吶! 尚未看歌詞和MV之前，光聽音樂原以為是個典型的傾訴內心的呢喃歌曲，看了MV之後差點沒有岔氣，基本上是一個完全惡搞的MV阿!! 哈哈哈~ 在副歌重複唱著run away時搭配的畫面，不就正是在台灣KTV會出現的你歌伴唱帶嗎? XD

將古怪的專輯封面、惡搞的MV放一邊，《Run Away》的確是帶著流暢吉他旋律的好歌~

　　

Super Furry Animals – Run Away
lyrics: 森克 譯

I could have told you why
It would have made me cry a little
I could have told you lies
It would have made me die a little
I could have told you anything
Except the truth which burns my middle
我能夠告訴你為什麼
這讓我有點想掉淚
我也可以對你撒謊
但這讓我有點想不開
我也可以告訴你任何事
除了足以燃燒我內心的真相之外
　　

Run away that’s what I did today
Run away there’s nothing I could have said
逃跑吧, 那是今天我能做的
跑的遠遠的, 我也沒什麼好說的
　　

You found another love
Someone to wipe away your tears
I left it all behind of me
Never to turn and face my fears
We may have fought with teeth and nails
I still recall your banking details
你找到另一個真愛
有人拭乾你的淚水
留下不屬於我的一切
從來都不想面對我的恐懼
我們也許用牙齒尖指打了一仗
但我還記得你的銀行戶頭呢!
　　

Run away that’s what I did today
Run away there’s nothing I could have said
逃跑吧, 那是今天我能做的
跑的遠遠的, 我也沒什麼好說的
　　

Those who cry and run away
Live to cry another day
那些流著淚逃跑的人
改天再哭吧~
　　

Run away that’s what I did today
Run away there’s nothing I could have said
Run away that’s what I did today
Run away there’s nothing I could have said
Run away that’s what I did today
Run away there’s nothing I could have said
But cry a little
Lie a little
Die just a little
逃跑吧, 那是今天我能做的
跑的遠遠的, 我也沒什麼好說的
只流點眼淚就好
撒點小謊
不要太想不開
　　

Single Song Words by Artist / Band : Super Furry Animals
Taken from Album : Hey Venus!